Serving Singapore since 2002●Video & Certificate Within 24 HoursShariah-Compliant · 14 Countries
Hukum korban

Umur dan Syarat Haiwan Korban: Biri-biri, Kambing dan Lembu

Semak syarat umur haiwan korban bagi biri-biri, kambing, lembu dan unta, serta kecacatan, peraturan berkongsi dan keperluan permit di Singapura.

Oleh Pasukan Singapore Qurban
8 minit bacaan
Umur dan Syarat Haiwan Korban: Biri-biri, Kambing dan Lembu
Jawapan ringkas

Panduan yang dipetik menetapkan umur minimum yang genap 1 tahun bagi biri-biri, 2 tahun bagi kambing dan lembu, serta 5 tahun bagi unta. Satu pengecualian dalam mazhab Syafie membenarkan biri-biri yang telah tanggal giginya sebelum setahun. Umur sahaja tidak mencukupi: haiwan itu juga mesti memenuhi syarat keadaan fizikal.

Dalam halaman ini 11 bahagian

Perkara utama

  • Spesies: Ikan dan ayam tidak boleh dijadikan korban.
  • Hari tambahan: Mufti WP menyatakan syarat umur kambing tidak memerlukan satu hari tambahan selepas genap 2 tahun.
  • Kecacatan kecil: Tiada tanduk atau telinga bertebuk tidak semestinya menjadikan haiwan tidak sah menurut pandangan yang dipetik.
  • Pemeriksaan di Singapura: Pelepasan kesihatan import dan kesesuaian dari segi agama ialah dua perkara berasingan yang perlu disahkan.

Syarat umur haiwan korban bergantung pada spesiesnya, bukan sekadar besar kecilnya haiwan itu. Bagi keluarga di Singapura, mulakan dengan jadual umur. Kemudian, lihat pengecualian bagi biri-biri dan semak secara berasingan kecacatan yang membatalkan korban.245

Apakah syarat umur haiwan korban?

Panduan yang dipetik menetapkan umur genap 1 tahun bagi biri-biri, 2 tahun bagi kambing dan lembu, serta 5 tahun bagi unta, dengan satu pengecualian khusus bagi biri-biri yang lebih muda.25

Penjelasan Mufti WP tentang umur menyimpulkan bahawa kambing biasa perlu berumur 2 tahun dan memasuki tahun ketiga. Biri-biri pula perlu berumur setahun dan memasuki tahun kedua. Jabatan Iftaa’ Am Jordan menyatakan had umur lembu dan unta secara jelas dalam tahun yang genap.25

Umur minimum yang genap menurut panduan Mufti WP dan Iftaa Jordan yang dipetik
Haiwan Umur minimum yang genap Syarat dalam panduan yang dipetik
Biri-biri 1 tahun Pengecualian tanggal gigi menurut mazhab Syafie boleh terpakai sebelum umur ini
Kambing 2 tahun Genap 2 tahun, memasuki tahun ketiga
Lembu 2 tahun Genap 2 tahun, memasuki tahun ketiga
Unta 5 tahun Genap 5 tahun, memasuki tahun keenam

Butiran bagi biri-biri dan kambing diambil daripada kesimpulan Mufti WP. Butiran bagi lembu, unta dan syarat biri-biri yang lebih muda pula diambil daripada Iftaa Jordan.25 Ini ialah ketetapan yang dinisbahkan kepada sumber tersebut, bukan dakwaan bahawa setiap mazhab menyatakan setiap had umur dengan cara yang sama.

Semasa meneliti pilihan biri-biri dan kambing, tanyakan spesies sebenar haiwan yang dicadangkan. Kategori produk yang digabungkan bukan alasan untuk menggunakan had umur biri-biri bagi kambing. Begitu juga, semasa menimbang pilihan lembu, tanyakan bagaimana umur genapnya akan disahkan.

Tanya asasnya, bukan sekadar jaminan

Soalan yang berguna semasa menempah ialah: “Spesies apakah yang diperuntukkan, dan apakah maklumat yang menyokong umurnya semasa disembelih?” Soalan ini mengundang jawapan yang khusus, bukan kenyataan umum bahawa haiwan itu sudah matang.

Adakah kambing perlu berumur 2 tahun dan 1 hari?

Satu hari tambahan tidak diperlukan menurut jawapan Mufti WP. Nas-nas menetapkan syarat umur kambing pada 2 tahun tanpa mensyaratkan satu hari lagi. Oleh itu, tepat 2 tahun atau 2 tahun dan sehari kedua-duanya memenuhi syarat.3

Ini membantu mentafsir frasa “memasuki tahun ketiga”. Artikel umur Mufti WP yang berasingan menyimpulkan bahawa kambing biasa perlu berumur 2 tahun dan memasuki tahun ketiga, bukan genap 3 tahun.2

Artikel umur versi bahasa Inggeris mengandungi beberapa ungkapan yang kurang jelas di bahagian awal perbincangannya, termasuk frasa tentang mencapai tahun berikutnya. Bacalah ungkapan tersebut bersama kesimpulannya yang jelas, dan bukan sebagai arahan tersendiri untuk menambah satu tahun genap lagi. Bagi haiwan tertentu yang maklumat umurnya tidak pasti, mintalah ustaz anda menilai buktinya dan jangan meneka berdasarkan ungkapan sahaja.

Bolehkah biri-biri berumur kurang setahun memenuhi syarat?

Ya, menurut pandangan mazhab Syafie yang dipetik: Iftaa Jordan menyatakan biri-biri yang menjadi jadha‘ kerana tanggal giginya sebelum setahun boleh memenuhi syarat.5

Penjelasan Jordan secara jelas menyebut pandangan mazhab Syafie dan menerangkan jadha‘ di sini melalui tanggalnya gigi. Perbincangan Mufti WP juga menyebut biri-biri yang gigi hadapannya telah tanggal sebelum mencapai setahun.25

Pengecualian ini khusus bagi biri-biri. Sumber-sumber ini tidak memberikan kebenaran yang serupa untuk menggunakan kambing yang belum cukup umur hanya kerana ia kelihatan besar. Ungkapan seperti “besar”, “berat” atau “gemuk” juga tidak boleh menggantikan syarat tanggal gigi yang dinyatakan dalam penjelasan yang dipetik.

Jika sesuatu tempahan merujuk kepada biri-biri yang lebih muda, tanyakan sama ada penyedia bergantung pada pengecualian ini dan apakah yang menyokong penilaian tersebut. Jika jawapannya tidak jelas, rujuk butirannya kepada ustaz anda sendiri sebelum menganggap haiwan itu sesuai.

Bertanya dengan butiran yang lengkap

Semasa meminta nasihat, berikan maklumat spesies, umur dan penilaian tanggal gigi haiwan yang dicadangkan secara serentak.

Haiwan apakah yang boleh dijadikan korban?

Mufti WP menyenaraikan unta, lembu, kambing dan biri-biri sebagai haiwan yang dibenarkan. Muslim.sg secara jelas mengecualikan ikan dan ayam.14

Oleh itu, spesies ialah soal kelayakan yang berasingan daripada umur. Sesuatu haiwan tidak menjadi haiwan korban hanya kerana dagingnya biasa dimakan. Memilih spesies yang layak juga tidak menghapuskan keperluan untuk menyemak kematangan dan keadaannya.14

Bagi keluarga yang memilih antara kategori, tetapkan jenis haiwan dahulu sebelum membandingkan butiran perkhidmatan. Tanyakan sama ada keterangan seperti “biri-biri/kambing” merujuk kepada pilihan yang anda buat atau peruntukan yang dibuat oleh penyedia. Jawapannya penting kerana umur minimum yang dipetik adalah berbeza.2

Panduan yang dipetik menyatakan had umur lembu secara jelas, tetapi tidak membincangkan kerbau secara berasingan. Jika kerbau ialah haiwan yang dicadangkan, mintalah rujukan agama yang khusus dan jangan menganggap jadual ini telah menyelesaikan persoalan tersebut.

Kecacatan apakah yang menjadikan haiwan korban tidak sah?

Hadis yang dipetik oleh Mufti WP menyebut buta sebelah mata yang jelas, sakit yang jelas, tempang yang jelas dan sangat kurus sebagai keadaan yang membatalkan korban.4

Mufti WP menisbahkan riwayat ini kepada Abu Daud dan menyifatkan haiwan yang sangat kurus itu sebagai tidak bersumsum. Penjelasannya juga menyatakan bahawa buta walaupun sebelah mata menjadikan haiwan itu tidak sesuai untuk korban.4

Halaman yang sama membezakan keadaan ini daripada kecacatan yang lebih ringan. Perbezaan ini penting. Senarai semak perlu mengekalkan perkataan seperti “jelas” dan “sangat”, dan tidak menyamakan setiap kekurangan dengan hukum yang sama.

Keadaan haiwan yang dibezakan dalam panduan Mufti WP
Keadaan Kedudukan dalam penjelasan Mufti WP yang dipetik
Buta sebelah mata Tidak sah untuk korban
Sakit yang jelas Disenaraikan antara kecacatan yang membatalkan
Tempang yang jelas Disenaraikan antara kecacatan yang membatalkan
Sangat kurus, tidak bersumsum Disenaraikan antara kecacatan yang membatalkan
Kurus yang tidak teruk Dibezakan daripada kurus yang membatalkan
Tempang yang tidak jelas Dibezakan daripada tempang yang jelas

Perbezaan ini diambil daripada perbincangan Mufti WP tentang kecacatan haiwan.4 Ia bukan diagnosis jarak jauh bagi haiwan yang ditunjukkan dalam gambar tempahan. Jika anda menerima maklumat tentang penyakit, kesukaran berjalan atau keadaan yang lemah, mintalah penilaian bagi haiwan tersebut secara khusus dan jangan membuat keputusan berdasarkan label umum.

Adakah haiwan tanpa tanduk atau bertelinga tebuk boleh diterima?

Tiada tanduk, telinga koyak dan telinga bertebuk tidak menjejaskan kesahan menurut pendapat yang paling sahih yang dilaporkan oleh Mufti WP.4

Berikan keterangan yang tepat semasa meminta nasihat. “Telinga bertebuk”, “telinga koyak” dan “sebahagian telinga dipotong” bukan keterangan yang sama. Penjelasan Mufti WP membincangkan telinga koyak dan bertebuk, tetapi tidak memberikan butiran yang cukup untuk memutuskan setiap kes yang melibatkan bahagian telinga yang hilang.

Sikap berhati-hati yang sama terpakai bagi haiwan bunting. Panduan yang dipetik membenarkan haiwan betina, tetapi tidak memberikan hukum yang berasingan tentang haiwan yang bunting.4 Nyatakan keadaan sebenar kepada ustaz anda, dan jangan bertanya tentang kategori umum yang mungkin menyembunyikan butiran penting.

Singapore QurbanKorban Aidiladha 2027Disembelih pada Aidiladha, 17–19 Mei 2027 (tertakluk kepada anak bulan), dari S$180 seekor kambing atau biri-biri.Lihat negara

Bolehkah daging dimakan jika haiwan itu tidak memenuhi syarat?

Mufti WP menyatakan haiwan cacat yang dibincangkan dalam ketetapannya tidak dikira sebagai korban, tetapi dagingnya masih boleh dimakan dan dikongsi sebagai daging sembelihan biasa.4

Jawapan ini memisahkan kesahan ibadah daripada urusan daging. Memakan atau berkongsi daging itu tidak menjadikan haiwan tersebut sah sebagai korban. Sebaliknya, kecacatan dari segi agama yang dibincangkan di halaman itu tidak bermakna daging tersebut mesti dibuang.4

Ketetapan kesahan bukan pelepasan kesihatan

Jangan gunakan jawapan ini untuk menentukan sama ada daging daripada haiwan yang sakit selamat dimakan. Proses import SFA yang berasingan mensyaratkan dokumen yang lengkap dan haiwan yang sihat sebelum dilepaskan ke premis yang diluluskan.7

Adakah syarat yang sama terpakai bagi haiwan akikah?

Ya, menurut penjelasan yang dipetik: Mufti WP memetik Syeikh Muhammad al-Zuhaily yang menyatakan bahawa haiwan akikah mempunyai syarat yang sama dengan haiwan korban.2

Kesimpulan Mufti WP membincangkan kambing untuk akikah atau korban secara bersama. Oleh itu, majlis tersebut tidak mewujudkan had umur kambing yang lebih rendah dalam panduan itu. Artikel tersebut turut menyatakan umur biri-biri secara berasingan dan membincangkan pengecualian tanggal gigi.2

Jika anda menguruskan perkhidmatan akikah, nyatakan spesies yang dihasratkan semasa bertanya tentang kesesuaiannya. Ini memastikan perbincangan tertumpu pada syarat umur yang berkaitan, bukan pada nama perkhidmatan sahaja. Untuk mengetahui sama ada seekor haiwan boleh dikira untuk kedua-duanya, lihat panduan kami tentang akikah dan korban dengan haiwan yang sama.

Berapa ramai boleh berkongsi seekor biri-biri, lembu atau unta?

Iftaa Jordan menyatakan seekor lembu atau unta boleh dikongsi oleh 7 orang, tetapi berkongsi seekor biri-biri sebagai peserta udhiyyah yang berasingan tidak dibenarkan.6

Untuk cara tujuh orang berkongsi seekor lembu, lihat panduan kami tentang korban bahagian lembu.

Penjelasannya membezakan antara berkongsi haiwan dan berkongsi pahalanya. Bagi biri-biri, pahalanya meliputi pemiliknya dan ahli keluarga yang ditanggungnya. Ini tidak sama dengan membahagikan biri-biri itu kepada bahagian ibadah yang dibeli secara berasingan.6

Semasa menimbang pilihan bahagian lembu, tanyakan apakah yang diwakili oleh peruntukan tersebut. Ketetapan yang dipetik menyokong perkongsian lembu dan unta, manakala penjelasan tentang ahli keluarga khusus bagi biri-biri. Ketetapan yang dipetik tidak membincangkan kambing secara berasingan.

Apakah pemeriksaan bagi haiwan korban di Singapura?

SFA mensyaratkan Permit Sembelihan Khas bagi setiap konsainan biri-biri atau kambing yang diimport ke Singapura untuk sembelihan agama seperti korban.7

SFA menyatakan binatang ternakan boleh dilepaskan dan dibawa terus ke premis penempatan dan sembelihan yang diluluskan apabila dokumennya lengkap dan haiwannya sihat.7 Ini ialah keperluan import dan kesihatan. Ia tidak menggantikan semakan syarat umur dan kecacatan dari segi agama.

Bagi komponen tempatan program SalamSG Korban 2026, pengumuman MUIS pada bulan April menyatakan bahawa ibadah korban akan dijalankan sepenuhnya oleh pengendali korban berlesen yang diiktiraf MUIS, dengan masjid menyediakan premis dan kemudahan.8

Sebelum membuat keputusan, asingkan soalan anda: haiwan apa dan asas umur yang mana terpakai, siapa yang menilai keadaannya, dan di mana sembelihan dilakukan. Gunakan halaman hubungi untuk penjelasan khusus tentang perkhidmatan. Rujuk soalan agama yang belum selesai kepada ustaz anda sendiri.

Soalan yang sering ditanya

Adakah korban wajib atau sunat?

Muslim.sg menyifatkan korban sebagai sunat muakkad, iaitu sangat dituntut bagi mereka yang mampu melaksanakannya. Ia turut membezakan pandangan mazhab Hanafi, yang menganggapnya wajib.1

Apakah yang berubah jika saya telah bernazar untuk melakukan korban?

Muslim.sg menyatakan semua mazhab bersetuju bahawa korban menjadi wajib apabila seseorang telah bernazar untuk melaksanakannya. Bagi korban nazar yang wajib, kesemua daging mesti diberikan kepada golongan yang memerlukan. Orang yang melaksanakannya tidak boleh memakan sedikit pun.1

Bolehkah haiwan betina atau yang dikasi digunakan?

Mufti WP memasukkan haiwan jantan, betina dan yang dikasi dalam senarai binatang ternakan yang dibenarkan. Ini tidak menghapuskan syarat umur dan keadaan yang berasingan.4

Adakah kambing liar secara automatik tidak sesuai?

Mufti WP cenderung membenarkan kambing liar kerana ia tetap kambing, walaupun menjadi liar kerana tidak diternak. Jawapannya tidak menghapuskan syarat umur.3

Apakah maksud korban dan udhiyyah, dan bilakah ibadah ini dilaksanakan?

Muslim.sg menyifatkan korban sebagai istilah tempatan bagi ibadah penyembelihan ini, dan menyebut udhiyyah sebagai istilah yang lebih tepat. Tempohnya ialah selepas terbit matahari pada 10 Zulhijjah hingga terbenam matahari pada 13 Zulhijjah.1

Tempah korban Aidiladha 2027 anda

Bayar sekarang dan korban anda dilaksanakan pada hari raya, dengan sijil dan kemas kini WhatsApp.

  • Sijil
  • Kemas kini WhatsApp
  • Foto di negara terpilih
Lihat negara
Ditulis oleh Pasukan Singapore Qurban

Singapore Qurban menguruskan korban dan akikah sejak 2002. Harga diambil daripada halaman tempahan semasa kami; hukum dan tarikh daripada sumber rasmi di bawah, dan kami mengemas kini panduan ini apabila ia berubah.

Sumber (8)
  1. Muslim.sg (MUIS), The meaning, significance and rulings of korban.Digunakan dalam: 4. Haiwan apakah yang boleh dijadikan korban?Setakat Mei 2026
  2. Federal Territory Mufti Office, Malaysia, Al-Kafi 1357: Age of goats for aqiqah.Digunakan dalam: 1. Apakah syarat umur haiwan korban? · 2. Adakah kambing perlu berumur 2 tahun dan 1 hari? · 3. Bolehkah biri-biri berumur kurang setahun memenuhi syarat?Setakat Ogos 2019
  3. Federal Territory Mufti Office, Malaysia, Al-Kafi 109: Feral goats for korban.Digunakan dalam: 2. Adakah kambing perlu berumur 2 tahun dan 1 hari?Setakat September 2015
  4. Federal Territory Mufti Office, Malaysia, Validity of a blind animal for korban.Digunakan dalam: 4. Haiwan apakah yang boleh dijadikan korban? · 5. Kecacatan apakah yang menjadikan haiwan korban tidak sah? · 6. Adakah haiwan tanpa tanduk atau bertelinga tebuk boleh diterima?
  5. General Iftaa’ Department, Jordan, Conditions of udhiyyah.Digunakan dalam: 1. Apakah syarat umur haiwan korban? · 3. Bolehkah biri-biri berumur kurang setahun memenuhi syarat?Setakat 29-03-2026
  6. General Iftaa’ Department, Jordan, Sharing one sheep as an udhiyah.Digunakan dalam: 9. Berapa ramai boleh berkongsi seekor biri-biri, lembu atau unta?Setakat 02-10-2014
  7. Singapore Food Agency, Import requirements for live poultry, livestock and live animals.Digunakan dalam: 7. Bolehkah daging dimakan jika haiwan itu tidak memenuhi syarat? · 10. Apakah pemeriksaan bagi haiwan korban di Singapura?Setakat Oktober 2026
  8. MUIS, SalamSG Korban 2026: Overseas initiative and local options.Digunakan dalam: 10. Apakah pemeriksaan bagi haiwan korban di Singapura?Setakat April 2026
Adakah ini membantu?
Kongsi